Gigamit sa kini nga site ang cookies aron mapaayo ang kasayon ​​​​sa among mga kostumer.
Mahitungod sa pagdumala sa personal nga impormasyon,Patakaran sa privacyPalihug susihon.

Sa text

Publiko nga Interes Incorporated Foundation
Itabashi Culture ug International Exchange Foundation

Giya sa paggamit

Paggamit nga pamaagi

Mga oras sa pagdawat

9:00-20:00 (walay labot ang mga adlaw sa inspeksyon sa pasilidad)

Mga oras sa pagbukas

9:00-21:30 (walay labot ang mga adlaw sa inspeksyon sa pasilidad)

adlaw sa pagtapos

Mga holiday sa katapusan sa tuig ug Bag-ong Tuig Disyembre 12-Enero 29
*Ang museyo mahimong temporaryo nga sirado tungod sa pagmentinar sa kagamitan, ug uban pa.

Paggamit nga pamaagi

Kung gigamit sa unang higayonPagparehistro sa tiggamitPalihug.
Human sa pagparehistro isip usa ka user, mahimo ka nga magpareserba pinaagi sa pagbayad sa bayad sa paggamit sa pasilidad sa hingpit nga cash sa bintana sa pasilidad (ang bayad sa paggamit sa kagamitan mahimong mabayran sa adlaw sa paggamit)

* Kung nakarehistro ka na ingon usa ka tiggamit, mahimo ka maghimo usa ka temporaryo nga reserbasyon online gikan sa panid sa ubos.Ang usa ka temporaryo nga reserbasyon balido sulod sa 5 ka adlaw gikan sa adlaw pagkahuman sa temporaryo nga reserbasyon gihimo.Kung bayran nimo ang bayad sa paggamit sa pasilidad sa bintana sa pasilidad sa petsa sa pag-expire, ang reserbasyon mahimong balido. (Ang mga temporaryo nga reserbasyon mahimo usab nga himoon sa reception counter.)

*Palihug timan-i nga ang mga temporaryo nga reserbasyon awtomatik nga kanselahon human sa expiration date.

Pag-klik dinhi alang sa mga pangutana sa pagkaanaa sa pasilidad ug temporaryo nga reserbasyonuban pang bintana(Itabashi Ward public facility reservation system "ITA-Reserve")

Gidaghanon sa mga adlaw alang sa aplikasyon

Hangtod sa 1 ka beses o 4 ka sunud-sunod nga adlaw kada adlaw.
Bisan pa, basta mag-aplay ka pinaagi sa lottery, mahimo ka mag-aplay hangtod sa 5 nga sunud-sunod nga mga adlaw.

Panahon sa pagdawat sa reserbasyon

* Posible ang paglihok sa kilid

berde nga buho Sa ward (residente, nagtrabaho, nag-eskwela) Temporaryo nga reserbasyon sa gawas sa ward/internet
Petsa sa pagsugod sa pagdawat deadline Petsa sa pagsugod sa pagdawat deadline
sa bulan diin nahisakop ang petsa sa paggamit Petsa sa paggamit sa bulan diin nahisakop ang petsa sa paggamit Petsa sa paggamit
1st floor nga hawanan Ika-7 sa 25 ka bulan ang milabay (*1) 10 ka adlaw ang milabay Ika-6 sa 1 ka bulan ang milabay (*2) 10 ka adlaw ang milabay
2st floor nga hawanan Ika-7 sa 25 ka bulan ang milabay (*1) 10 ka adlaw ang milabay Ika-6 sa 1 ka bulan ang milabay (*2) 10 ka adlaw ang milabay
601 meeting room Ika-7 sa 25 ka bulan ang milabay (*1) 10 ka adlaw ang milabay Ika-6 sa 1 ka bulan ang milabay (*2) 10 ka adlaw ang milabay
Ang ubang mga Ika-7 sa 25 ka bulan ang milabay (*1) 3 ka adlaw ang milabay Ika-6 sa 1 ka bulan ang milabay (*2) 3 ka adlaw ang milabay

*1 Disyembre ug Pebrero kay sa ika-12.
*2 Kung ang petsa sa pagsugod sa pagdawat usa ka sirado nga adlaw, ang petsa sa pagsugod sa pagdawat mao ang adlaw sa pagbukas dayon pagkahuman.

loterya

Ang mga grupo nga narehistro sa Itabashi Ward mahimong moapil sa loterya alang sa mga pasilidad sa pag-abang gikan sa ITA-Reserve.
*Ang loterya alang sa ITA-Reserve ipaila gikan sa Hunyo 2019, 6.

Panahon sa aplikasyon
Ika-16 hangtod ika-20 sa matag bulan
Pagdaog nga pahibalo
Ika-25 sa matag bulan (*)
Pagkumpirma/panguna nga panahon sa aplikasyon
Ika-25 hangtod ika-30 sa matag bulan (*)

*Sa Disyembre ug Pebrero, ang daog nga pahibalo mahitabo sa ika-12, ug ang katapusang yugto sa aplikasyon gikan sa ika-2 hangtod sa ika-23.

*Para sa detalyado nga mga instruksiyon sa pag-opera, palihog tan-awa ang pamplet sa ITA-Reserve.
(HP sa Itabashi Warduban pang bintanaMahimo nimong i-download ang mga brosyur ug ITA-Reserve nga mga panudlo sa pag-opera saGipanagtag usab ang mga pamphlet sa matag pasilidad. )

Mubo nga mga sulat

  • Kadto ra nga nagparehistro nga usa ka grupo sa syudad nga abante ang makaapil sa lottery.
  • Palihug bayri ang bayad sa paggamit sa pasilidad sulod sa panahon sa aplikasyon.
  • Ang mga reserbasyon nga gi-aplay pinaagi sa loterya mahimong kanselahon o usbon sa parehas nga paagi sama sa regular nga mga reserbasyon. (Bisan pa, kini mahimo ra usbon kausa.)
  • Kung gusto nimo nga mogamit sa ubang mga pasilidad sa Bunka Kaikan nga adunay kalabotan sa paggamit sa main hall, dawaton namon ang imong aplikasyon sa parehas nga oras ingon ang panguna nga aplikasyon alang sa main hall.
  • Sa loterya, adunay posibilidad nga ang gusto nga petsa mahimong "dili magamit nga adlaw".Palihug susiha ang "Lottery Notice" sa dili pa mag-apply.

Pag-klik dinhi alang sa aplikasyon sa lottery ug pagkumpirma sa kadauganuban pang bintana(Itabashi Ward public facility reservation system "ITA-Reserve")

Dibisyon sa oras sa paggamit

Mga Pasilidad sa Bunka Kaikan / Green Hall (walay labot ang mga music practice room)

* Posible ang paglihok sa kilid

buntag hapon Gabii
9: 00 sa 12: 00 13: 00 sa 16: 30 17: 30 sa 21: 30

Bunka Kaikan 1st to 3rd practice rooms

* Posible ang paglihok sa kilid

1st division 2st division 3st division 4st division 5st division
9: 00 sa 11: 30 12: 00 sa 14: 00 14: 30 sa 16: 30 17: 00 sa 19: 00 19: 30 sa 21: 30

Para sa mga bayronon sa paggamit sa pasilidad, palihog tan-awa ang panid sa bayad sa paggamit sa pasilidad.

Pagbayad sa bayad sa paggamit

Ang bayronon sa paggamit kinahanglang bayran sa bug-os sa panahon sa aplikasyon.

surcharge sa bayad sa paggamit

Kung mangolekta ka og admission o gamiton kini alang sa komersyal nga katuyoan, ang bayad sa paggamit mahimong sobra.

Alang sa komersyal nga paggamit

  • Bunka Kaikan Large Hall, Small Hall, Large Conference Room, Green Hall 1st Floor Hall, 2nd Floor Hall, 601 Conference Room madugangan ug 5%.
  • Mahitungod sa ubang mga pasilidad, kini misaka sa 10%.

Sa pagkolekta sa admission fee sa Green Hall

  • Kung ang admission fee 5,001 yen o labaw pa, ang bayad sa paggamit madugangan sa 5%, labi na alang sa mga pasundayag sama sa teatro, kalingawan, musika, ug uban pa, mga lecture, lecture, klase, ug uban pa.
  • Kung ang admission fee kay 1,501 yen o labaw pa, labi na alang sa mga screening sa sine, ang bayad sa paggamit madugangan sa 5%.

Pag-isyu sa pagtugot sa paggamit

Ang pagtugot sa paggamit ihatag kanimo baylo sa bayad sa bayad sa paggamit.

Kung dili maaprobahan ang paggamit

  1. Kung giila nga adunay peligro nga makadaot sa kahusay sa publiko o maayong pamatasan.
  2. Kung nahibal-an nga adunay peligro nga makadaot sa mga pasilidad o sulagma nga kagamitan sa Bunka Kaikan.
  3. Sa diha nga giila nga adunay problema sa pagdumala sa Cultural Center.

Pagbag-o sa petsa sa paggamit

Kung lisud ang paggamit niini, mahimo nimo kini ibalhin sa laing adlaw nga adunay gi-aprubahan nga sulud kausa ra. (Dili posible nga ibulag ang sunud-sunod nga mga kategorya ug usbon kini alang sa matag kategorya.)

* Kung ang bayad sa paggamit dili igo sa panahon sa pagbag-o, kinahanglan nimo nga bayran ang kalainan sa bayad sa paggamit.Dugang pa, kung ang nabayran na nga bayronon sa paggamit sobra ang bayad, dili kini mabalik.
*Dili mahimo ang pagbalhin gikan sa Bunka Kaikan ngadto sa Green Hall.

Palihug dad-a ang porma sa pagtugot sa paggamit (orihinal) ug kompletoha ang pamaagi sa reception desk sa deadline sa ubos.

* Posible ang paglihok sa kilid

1st floor nga hawanan 2st floor nga hawanan 601 meeting room Ang ubang mga
10 ka adlaw ang milabay 10 ka adlaw ang milabay 10 ka adlaw ang milabay 3 ka adlaw ang milabay

Pagkansela sa paggamit ug refund sa bayad sa paggamit

Para sa mga reserbasyon nga naproseso pagkahuman sa Mayo 2019, 5 (Biyernes), posible nga kanselahon ug i-refund ang bayad sa pasilidad sa mosunod nga panahon. (Bisan pa, ang kantidad nga gi-refund mao ang 17%, dili ang tibuuk nga kantidad.)

* Posible ang paglihok sa kilid

1st floor nga hawanan 2st floor nga hawanan 601 meeting room Ang mga lawak sa Komoro gawas sa naa sa wala
Hangtod sa 2 ka bulan sa wala pa ang petsa sa paggamit Hangtod sa 2 ka bulan sa wala pa ang petsa sa paggamit Hangtod sa 2 ka bulan sa wala pa ang petsa sa paggamit 10 ka adlaw sa wala pa ang petsa sa paggamit

* Ang mga refund dili magamit kung magbalhin gikan sa mas taas nga presyo nga kwarto ngadto sa mas mubu nga presyo nga kwarto.
* Kung nakolekta na nimo ang mga incidental charge sa panahon sa pagkansela, XNUMX% sa kantidad ang ibalik.

Kung gusto nimong kanselahon ang paggamit, palihug sunda ang pamaagi sa ubos.

  1. Palihug tawagi kami daan kung gusto nimo nga mohangyo og pagkansela nga angayan alang sa refund.
    * Ang pamaagi mahimong molungtad ug pipila ka adlaw.Palihug ipahibalo kanamo sa labing madali.
  2. Palihug dawata ang "Notice of Refusal of Use" sa bintana sa pasilidad o i-print kini gikan sa mosunod ug sulati kini.
  3. Palihug isumite ang "Pahibalo sa Pagdumili sa Paggamit" ug ang Porma sa Pag-apruba sa Paggamit (orihinal) sa tagal sa ubos.

I-download ang "Pahibalo sa Pagdumili sa Paggamit" (PDF file 46KB)

Bisan kung ang deadline milabay na, palihug ipahibalo sa receptionist kung dili nimo kini gamiton.